"»çȸÀû ¹®Á¦ Ž±¸¡¦´©±¸³ª °ø°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÛ°¡°¡ ¸ñÇ¥"

[¾ÆÆ®ÀÎ] º¹ÇÕÀ帣 Ãß±¸ ¹æ¿ì¼Û ÀÛ°¡
´ëÇм­ ÈÄÇÐ ¾ç¼º¡¦¼øõ°ú °æ±â ¾çÁÖ ¿Õ·¡ °í±ººÐÅõ
À¯ÇнÃÀý ÀÛÇ° È£Æò ¿©°Ç µÇ¸é ´º¿å¼­ ´Ù½Ã Àü½Ã ²Þ
´Ù¾çÇÑ Àç·á·Î ¡®ÇϳªÀÇ ÁÖÁ¦ ±¸Çö¡¯Çϸç ÀÛ¾÷¿¡ ¸ôµÎ

Àü¶óµµÀÎ admin@jldin.co.kr
2020³â 06¿ù 04ÀÏ(¸ñ) 02:15
(2020³â 3¿ù Á¦82È£=°í¼±ÁÖ ±âÀÚ) À¯³â½ÃÀýºÎÅÍ °¡¾÷À¸·Î ÀÎÇØ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¿¹¼úÀÇ ±æ·Î Á¢¾îµç ÀÛ°¡°¡ ÀÖ´Ù. ºÎÄ£ÀÌ Ã¶°¡°ø¹°À» ºñ·ÔÇØ ¹ÙºñÅ¥±×¸±, º®³­·Î¸¦ °¡°øÇϴ ȸ»ç¸¦ ¿î¿µÇÑ ´öºÐ¿¡ °Å±â¼­ ³ª¿À´Â ö ±¸Á¶¹°ÀÇ ÀüÀ縦 ¸¸Áö¸é¼­ Èʳ¯ Á¶°¢°¡·Î ¼ºÀåÇϴµ¥ ¹Ø°Å¸§ÀÌ µÆÀ½Àº µÎ¸»ÇÒ ³ªÀ§¾ø´Ù.
´õ¿íÀÌ ±×´Â ±¹³» ´ëÇÐÀ» Á¹¾÷ÇÑ ÀÌÈÄ ¹Ì±¹ ´º¿åÀ¸·Î À¯ÇÐÀ» ´Ù³à¿Â µÚ ´ëÇп¡ ¸ö ´ãÀ¸¸ç ÈÄÇÐÀ» ¾ç¼ºÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ Æ´Æ´ÀÌ Ã¢ÀÛ»ýÈ°À» º´ÇàÇÑ´Ù. ¿©±â´Ù ÀÚ½ÅÀÇ ºÎÀÎÀÌ ¹°·Á¹Þ¾Æ ¿î¿µ ÁßÀÎ ºÎÄ£ÀÇ È¸»ç ¢ßÇѼº½ºÆ¿ÀÇ ±â¾÷ºÎ¼³¿¬±¸¼Ò ¼ÒÀå±îÁö ¸Ã¾Æ ´ëÇÐÀÌ ÀÖ´Â °æ±âµµ ¾çÁÖ¿Í ¼øõÀ» ¿À°¡¸ç ºÐÁÖÇÑ ÀÏ»óÀ» º¸³»°í ÀÖ´Ù.
ÁÖÀΰøÀº º¹ÇÕÀ帣¸¦ Ãß±¸ÇÏ°í ÀÖ´Â Àü³² ¼øõ Ãâ»ý ¹æ¿ì¼Û ÀÛ°¡(51¡¤¿¹¿ø´ëÇб³ ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÇаú ±³¼ö)´Ù. ¹æ ÀÛ°¡¿¡ ´«±æÀÌ °¬´øµ¥´Â ÀÏÂî±â ±×ÀÇ Á¸À縦 ¾Ë¾Ò±âµµ ÇßÁö¸¸ 10³â¸¸¿¡ ¡®Ã¤Áý¡¯À̶ó´Â ŸÀÌƲ·Î Á¦13ȸ °³ÀÎÀü(1.15¡­30ÀÏ ±¤ÁÖ Á־ȹ̼ú°ü)À» ¿­°í ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
¶§¸¶Ä§ ±×´Â Àü½Ã ¸·¹ÙÁö¸¦ ¸Â¾Æ Á־ȹ̼ú°ü¿¡¼­ °ü¶÷°´µéÀ» ¸Â°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×¸¦ ¸¸³ª ¹Ì¼úÀÔ¹®°ú ÇöÀç±îÁö ÆîÃÄ¿Â ÀÛ¾÷ ¹× ÀÛÇ°¼¼°è, ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ °èȹ µîÀ» »ó¼¼ÇÏ°Ô µé¾îº¼ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
±×´Â ¸ÕÀú ¹Ì¼ú¿¡ ÀÔ¹®ÇÏ°Ô µÈ °è±âºÎÅÍ ¾ð±ÞÇß´Ù.
"ºÎÄ£ÀÌ ÇѼº½ºÆ¿À» ¿î¿µÇÏ´Ùº¸´Ï ¾î¸± ÀûºÎÅÍ Ã¶Àç ÀÜÀç¹°À» °¡Áö°í ¸¸µå´Â °ÍÀ» ÀÚÁÖÇßÁÒ. ±×·¯´Ùº¸´Ï Á¡Á¡ ¼ÕÀçÁÖ¿Í °¨°¢ÀÌ ¹ß´ÞÇÏ°Ô µÈ °Í °°½À´Ï´Ù. Àå³­°¨ÀÌ ¾ø¾ú´Âµ¥ Àú´Â ¸¸µé¾î¼­ ³î¾Ò´ø ±â¾ïÀÌ Àֳ׿ä. Á¦°¡ ¸¸µç Àå³²°¨ ´ëºÎºÐÀº ¼è(ö)·Î ¸¸µç °ÍÀÌ ÀüºÎ¿´ÁÒ."
ƯÈ÷ ÀÛ¾÷ ÀκεéÀÌ °¡Áö°í ÀÛ¾÷ÇÏ´ø ¸ÁÄ¡°°Àº °ø±¸µéÀ» °¡Á®´Ù ÀÛ¾÷ÇÑ ±×´Â ¾î±ú ³Ê¸Ó·Î Àü¹®¿µ¿ªÀÇ ÀÛ¾÷ ³ëÇÏ¿ì±îÁö ½ÀµæÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÀÌ·± ¹è°æÀ¸·Î ÀÎÇØ È¸È­º¸´Ù´Â Á¶°¢ÀÌ ¸ÕÀú ±×ÀÇ ¸ö°ú ¸Ó¸®·Î ã¾Æ¿Â °ÍÀÌ´Ù.
À¯³â½ÃÀý ±×Àú ¾Æ¹«·± »ý°¢¾øÀÌ ³îÀ̸¦ À§ÇØ ¸¸µé¾ú´Ù¸é °íµîÇб³ºÎÅÍ Á»´õ ü°èÀûÀ¸·Î ¹è¿ï ¼ö ÀÖ´Â ±âȸÀ̱⵵ Çß´Ù. ±×´Â ¼øõ ¸Å»ê°í¿¡ ÁøÇÐÇØ Á¶°¢°ú µðÀÚÀÎ, ȸȭ·Î ³ª´² ¿î¿µµÇ°í ÀÖ´ø ¹Ì¼úºÎ¿¡ µé¾î°¡ È°µ¿À» ¹úÀδÙ. ¹°·Ð ȸȭ¿Í ¾î´À Á¤µµ °ÝÂ÷°¡ ÀÖ¾úÀ¸³ª ±×°¡ Á¶°¢¹Ý¿¡ µé¾î°£ °ÍÀº ´ç¿¬ÇÑ ¼ö¼øó·³ ÀνĵƴÙ. Á¶°¢¿¡ Èï¹Ì°¡ ÀÖ¾î ³»µó¾ú´ø ÀÏÀÌ°í, ¹Ì¼úºÎ Àü½Ã¿¡±îÁö Á¶°¢ ÀÛÇ°À» ÃâÇ°ÇÒ Á¤µµ·Î ³ª¸§ È°¹ßÇÏ°Ô È°µ¿À» ÆîÃÆ´Ù.
ÀÌÈÄ ´ëÇп¡ ÁøÇÐÇؼ­´Â ¼±ÈĹèµé°ú ÇÔ²² ±×·ìÀü¿¡ Âü¿©Çϸ鼭 °ø¸ðÀü¿¡ µÎ·ç ÃâÇ°ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ´ÙÇàÈ÷ ±¤ÁÖ½ÃÀüÀ̳ª Àü³²µµÀü¿¡ ÃâÇ°ÇØ Æ¯¼±¿¡ »ÌÈ÷±âµµ Çß´Ù. ´ç½Ã °ø¸ðÀüó·³ Áö±Ýº¸´Ù´Â ÈξÀ ¾î·Á¿î µµÀüÀ̾ú´Ù.
±×·¯´Ù 1994³â ¹Ì¼ú´ëÇÐÀ» ¼ö¼®Á¹¾÷ÇÑ µÚ ¹Ì±¹ À¯ÇÐÀ» °¨ÇàÇÑ´Ù. ÀÔü¹Ì¼úÀÇ ¼ÕºÀä ÀÛ°¡°¡ ±×ÀÇ ¼±¹è·Î ¸ÕÀú ´º¿å À¯ÇÐÀÇ ±æÀ» ´Û¾Æ ³õ¾Æ ±×·¸°Ô »ý¼ÒÇÏÁö´Â ¾Ê¾Ò´Ù´Â ÈĹ®ÀÌ´Ù.
±×ÀÇ ¹Ì±¹ À¯ÇÐ ½ÃÀýÀº ¸ÇÇØÆ° ¼ÒÀç ´º¿å½Ã¸³´ë¿¡¼­ ¼®»çÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇÏ´ø ¹«·ÆÀÎ 2002³â±îÁö Áö¼ÓµÈ´Ù. ÀÛ¾÷°ú Çо÷À» º´ÇàÇÏ´ø ½Ã±â¿´´Ù. ´ëÇпø ÀçÇнÃÀý¿¡´Â ±×°÷ ¹Ì¼ú°èÀÇ ÁÖ¸ñÀ» ¹ÞÀ» ¸¸Å­ ±×ÀÇ ÀÛÇ°Àº °¡´É¼ºÀ» ´ãº¸Çس»°í ÀÖ¾ú´Ù´Â ¼³¸íÀÌ´Ù. 2000³âºÎÅÍ 2002³â±îÁö 3³â µ¿¾È ÀÛÇ°È°µ¿À» È°¹ßÇÏ°Ô ÆîÃÆ´Ù.
»õ·Î¿î »î1(À§) dz°æ2(¾Æ·¡)

±×·¯³ª ÀÛÇ° ¸¸Å­ Çо÷ ¿ª½Ã ¸Å¼·°Ô ÁýÁßÇß´Ù. ±×·¡¼­ 1998³âºÎÅÍ´Â ´º¿å½Ã¸³´ëÇб³¿¡¼­ ¸Å Çб⸶´Ù ÀÛÇ° Æò°¡ ÈÄ ÃÖ°íÀÇ Çлý¿¡°Ô ¼ö¿©ÇÏ´Â ÄÚ³Ê ¾î¿öµå»ó(Therese McCabe Ralston Connor Award)À» 5Çб⠳»³» ¼ö¿©¹Þ¾Ò´Ù. 1999³â¿¡´Â ´º¿å ÇöÁö¿¡¼­ 2000¸íÀÌ Âü°¡ÇÑ °¡¿îµ¥ ÁøÇàµÈ Á¦22ȸ ÀÛÀº ÀÛÇ°Àü¿¡¼­ 2µî»óÀ» ¼ö»óÇßÀ¸¸ç, 2000³â¿¡´Â Á¹¾÷»ý ÃÖ°í ÀÛÇ°»ó(Fabri Award)À» Â÷ÁöÇß´Ù.
±×´Â 21¼¼±â¸¦ À̲ø¾î°¥ Çѱ¹-¹Ì±¹ÀÎ ¾ÆƼ½ºÆ®¿¡ ¹é³²ÁØ ¼±»ý°ú °­ÀÍÁØ ÀÛ°¡ µî 31¸í¿¡ Æ÷ÇԵŠ´º¿å ½ºÆäÀ̽º ¿ùµå °¶·¯¸®¿¡¼­ Àü½Ã¿¡ ÃâÇ°ÇßÀ¸¸ç ±ÇÀ§ÀÖ´Â °¶·¯¸®ÀÎ Exit Art¡¤The First World¿¡¼­ Àü½Ã¸¦ ¿©´Â Çà¿îµµ ´©·È´Ù. Exit Art¡¤The First World¿¡¼­ ÀÇ Àü½Ã´Â µð·ºÅÍ°¡ ÀÛ¾÷½ÇÀ» ¹æ¹®ÇØ °ËÁõÀ» ÇÑ µÚ ÀÛ°¡·Î ¼±Á¤ÇÏ´Â °÷À¸·Î ¾Æ¹«³ª Àü½Ã¸¦ ¿­ ¼ö ÀÖ´Â °÷ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â ¾ð±ÞÀÌ´Ù.
´º¿å ŸÀÓÁ ¾ÆÆ® ÀÎ ´º¿å µî À¯¼öÀÇ ¸Åü¿¡ ¼Ò°³µÆÀ½Àº ¹°·ÐÀÌ´Ù. ±×´Â ÀÌ·± ¿¹¼úÀû µÎ°¢¿¡ ÈûÀÔ¾î ±× ´ç½Ã Çѱ¹ÀÎ Áß Ã³À½À¸·Î ´ëÇпø Á¹¾÷ ÈÄ 1³â¸¸¿¡ 0-1ºñÀÚ¸¦ ¹Þ±âµµ Çß´Ù. ±×´Â ¹ÌÁÖ ¼¼°èÀϺ¸Àç´Ü ±è¿ÁÈñ °üÀåÀ¸·ÎºÎÅÍ µµ¿òµµ ÀØÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
ÀÌó·³ ±×ÀÇ ´º¿å À¯ÇнÃÀýÀº ¿¹¼úÀû °¡´É¼ºÀ» ŸÁøÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ °æÀï·ÂÀ» ÀÔÁõÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ½Ã±â¿´´Ù.
±¹³»·Î µ¹¾Æ¿Â ±×´Â ºü¸£°Ô ¾ÈÂøÇÑ´Ù. ¿¹¿ø´ëÇб³ ±³¼ö·Î 2004³â ºÎÀÓÇß´Ù. À̸¦ ±×´Â ¿îÀÌ ÁÁ¾Ò´Ù°í Ç¥ÇöÇÑ´Ù.
´ëÇп¡¼­ ÈÄÇÐÀ» ¾ç¼ºÇϸ鼭 Á¶°¢¸¦ ¸Á¶óÇÑ º¹ÇÕÀ帣 ÀÛ¾÷À» ²ÙÁØÇÏ°Ô Àü°³ÇØ¿Ô´Ù. °³ÀÎÀüÀÌ 10³â ¼Ò¿äµÆÁö¸¸ Æ´Æ´ÀÌ ´ÜüÀü¿¡ ÀÛÇ°À» ÃâÇ°Çß´Ù. À¯³â ½ÃÀýºÎÅÍ Ãß±¸ÇØ¿Â Á¶°¢ÀÇ ¸Å·Â¿¡ ´ëÇØ ÀØÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
"°ø°£À» °áÇÕÇØ ¼³Ä¡ ÀÛ¾÷À» Ãß±¸ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¶°¢Àº Ç¥Çö ¿µ¿ªÀÌ °¡Àå È®Àå °¡´ÉÇÑ ¼ÒÀç¶ó°í »ý°¢ÇØ¿ä. ´ÜÀÏ Á¶°¢ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °ø°£¿¡ µû¶ó ¼öµµ ¾øÀÌ º¯È­½ÃÄÑ ¿Ô´Ù°í º¸¸é µË´Ï´Ù."
±×´Â ¶Ç ³ë¹«Çö îñ´ëÅë·ÉÀÌ ±¹¸³¾Æ½Ã¾Æ¹®È­Àü´çÀ» ¹æ¹®ÇßÀ» ´ç½Ã ¸ÞÀÎÈ­¸éÀ» Á¦ÀÛÇÑ À̵µ ±×¿´´Ù. »õ·Î¿î °Í¿¡ ´ëÇÑ µµÀüÀÌÀÚ »õ·Î¿î Àç·á¸¦ »ç¿ëÇØ »õ·Î¿î ¿µ¿ªÀÇ ÀÛÇ°¿¡ Àç¹Ì¸¦ ´À³¢´ø ¹«·ÆÀ̾ú´Ù. ´Ù¾çÇÑ Àç·á·Î ÇϳªÀÇ ÁÖÁ¦¸¦ ±¸ÇöÇÏ´Â Àç¹Ì¸¦ ´À³¤ °ÍÀÌ´Ù.
±×ÀÇ ÀÛÇ°Àº ´ë°³ ¼¼ ½Ã±â·Î ºÐ·ùµÈ´Ù. Ãʱ⿡ ÇØ´çÇÏ´Â 2002³âºÎÅÍ 2006³â±îÁö¿Í Á߱⿡ ÇØ´çÇÏ´Â 2006³âºÎÅÍ 2018³â±îÁö, ±×¸®°í 2019³âºÎÅÍ ÇöÀç±îÁö·Î ³ª´² Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
±×´Â Ãʱ⿡´Â ´ëÇп¡¼­ ÈÄÇеéÀ» ¾ç¼ºÇϸ鼭 ¿µ»ó ÀÛ¾÷¿¡ Ä¡ÁßÇßÀ¸¸ç, Á߱⿡´Â ÄÄÇ»ÅÍ ÀÛ¾÷À» ÅëÇÑ µðÁöÅеå·ÎÀ×À» ¸¹ÀÌ ±¸»çÇß´Ù. ºü¸¥ ¼Óµµ·Î À̹ÌÁöµéÀ» ¸¸µé¾î³½ ½Ã±â ¿ª½Ã Áß±â´Ù. 2006³â ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ ¶§´Â ¡®¿­Ç³º¯Áְ ±×·ìÀü¿¡ ÀÛÇ°À» ÃâÇ°Çϱ⵵ Çß´Ù.
ÇöÀç ±×´Â »çȸÀû Çö»ó°ú ¹®Á¦µé¿¡ õÂøÇÏ´Â ÀÛ¾÷À» ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù.
"2018³â ¾È½Ä³âÀ» 1³â µ¿¾È °¡Áö¸é¼­ ¿©ÇàÀ̳ª µ¶¼­ µîÀ» Çϸ鼭 ÈÞ½ÄÀ» ÃëÇÏ°Ô µÆÁÒ. ¼¼¿ùÈ£ »ç°Çµµ Á¢Çß°í, ÃÖ±Ù¿¡´Â Á¶±¹ »çÅ·Π±¤È­¹®¿¡¼­ Âù¹Ý Áýȸ¿Í ½ÃÀ§°¡ ÀϾúÀ¸¸ç, °¢Á¾ Á¾±³¹®Á¦ °£°£ÀÌ ÅÍÁ³´Âµ¥ ÀÌ·± ¸ðµÎÀÇ ¹®Á¦µé¿¡ °ü½ÉÀ» µÎ°Ô µÆ¾î¿ä. ±×·¡¼­ 13ȸ °³ÀÎÀüÀÌ Ã¤ÁýÀ¸·Î ÁøÇàµÈ ÀÌÀ¯¿¹¿ä. °ø°£°ú º¯È­¸¦ ¸Å°³·Î ±âȹÇÑ ÀÚ¸®¿´´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ°ÚÁÒ."
±×´Â ´ÙÇེ·´°Ô ¾î¸± ¶§ºÎÅÍ Ã¶À» ¸¸Áö¸é¼­ ¼ÕÀçÁÖ°¡ »ý°Ü ¿µ»ó ¿Ü¿¡ ¿©·¯ ÀÛÇ°µéÀ» ¸¸µé¾î °ø°£À» º¯È­½ÃÄÑ Ç¥ÇöÀ» ½ÃµµÇسª°¥ º¹¾ÈÀÌ´Ù. À̸¦Å×¸é °¢°¢ÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ ¸ð¿© ÇϳªÀÇ ÁÖÁ¦¸¦ ÀÌÅ»ÇÏÁö ¾Ê°í ¶Ç ´Ù¸¥ ÀÛÇ°ÀÌ µÇµµ·Ï ±¸ÃàÇÏ´Â µ¥ ¸ôÀÔÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
¸¶Áö¸·À¸·Î ¿©°ÇÀÌ µÇ¸é ´º¿åÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡ ÀÛÇ°È°µ¿À» ÇÏ°í ½Í´Ù´Â ±×´Â ¾ÕÀ¸·Îµµ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î »çȸÀû ¹®Á¦¸¦ ÀÛÇ°¿¡ Åõ¿µÇÒ °¢¿À¸¦ ³»ºñÃÆ´Ù.
"¾ÆÀ̵ð¾î°¡ µ¶Æ¯ÇÏÁö¸¸ »çȸÀû Çö½ÇÀ» ¹Ý¿µÇÏ´Â ÀÛ°¡ÀÌÀÚ »çȸÀû ¹®Á¦¸¦ µµ¿Ü½Ã¾Ê´Â ÀÛ°¡°¡ µÇ°í ½Í¾î¿ä. Á¦ ÀÛÇ°À» º¸´Â »ç¶÷µéÀÌ ´©±¸³ª °ø°¨ÀÌ µÇ°í °ø°¨À» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÛÇ°À» ÇÏ´Â ÀÛ°¡·Î Æò°¡¹Þ´Â °Ô ¸ñÇ¥¿¹¿ä."
Àü¶óµµÀÎ admin@jldin.co.kr
Ãֽűâ»ç ¸¹ÀÌ º» ±â»ç
ȸ»ç¼Ò°³È¸»ç¿¬Çõȸ¿ø¾à°ü°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀÇ°íÃæó¸®Àα¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸
±¤³²ÀϺ¸ µî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ °¡-00052 µî·ÏÀÏ : 2011. 5. 2. ÀÎÅͳݽŹ® µî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ ¾Æ-00193 µî·ÏÀÏ : 2015. 2. 2. | ´ëÇ¥ ¡¤¹ßÇàÀÎ : Àü¿ëÁØ

±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ºÏ±¸ ¹«µî·Î 254 (ÁßÈﵿ 695-5)Á¦º¸ ¹× ¹®ÀÇ : 062)370-7000(ÓÛ) Æѽº : 062)370-7005 ¹®ÀǸÞÀÏ : design@gwangnam.co.kr

º»»çÀÌÆ®¿¡ °ÔÀçµÈ ¸ðµç±â»çÀÇ ÆDZÇÀº º»»ç°¡ º¸À¯ÇÏ¸ç ¡°¹ßÇàÀΡ± ÀÇ »çÀü Çã°¡¾øÀÌ´Â ±â»ç¿Í »çÁøÀ» ¹«´ÜÀüÀç º¹»ç¸¦ ±ÝÇÕ´Ï´Ù