10½Ã°£ ¹° ¼Ó ¿­¿¬¡¦¡®¼¼¿ùÈ£¡¯ Èñ»ýÀÚ À§ÇÑ ÁøÈ¥¹« Ãß´Ù

È­Á¦ÀÇ ¿¹¼úÀÎ(¼öÁß Ãã ¼±º¸ÀÎ ¹«¿ë¼ö È«ÀºÁÖ)
À¯Æ©ºê È­Á¦ÀÛ ¡®±â¾ïµÇÁö ¸øÇÏ´Â ¿î¸íµéÀÇ ±â¾ï¡¯
¾ÆÇÄ º¸µë´Â ¸öÁþ¡¦ ¹°¿¡ °¤Èù °øÆ÷¡¤¿Ü·Î¿ò Ç¥Çö
"±â¾ïÇÏ°í ±â¸²À¸·Î½á À§·Î¡¤Áø½ÉÀ» ´ÙÇØ ÃãÃç¿ä"

Àü¶óµµÀÎ admin@jldin.co.kr
2021³â 03¿ù 31ÀÏ(¼ö) 15:24
(2021³â 4¿ùÈ£ Á¦95È£=±Û ¹Ú¼¼¶ó ±âÀÚ)

õ¿¡ Æø µÑ·¯½ÎÀΠä ¹«¿ë¼ö°¡ ´À¸®°Ô ¿òÁ÷ÀδÙ. õÀ» °ÅµÖ³»·Á´Â µí Çϱ⵵ ÇÏ°í, »ý¸íÁÙÀÎ¾ç ²À ÀâÀ¸·Á´Â ¸ð½À °°±âµµ ÇÏ´Ù. ±â³ª±ä ÇϾá õÀº, ¹«¿ë¼öÀÇ ¼ÕÁþ¿¡ µû¶ó ÈÌÀÌ ³¯¾Æ°¡°í ¶Ç µþ·Á¿À±â ¸¶·ÃÀε¥, ¡®¹°¼Ó¡¯ ¿¡¼­´Â ±×·¸Áö ¾Ê´Ù. ¹°À» ÀÜ¶à ¸Ó±ÝÀº õÀº ¹°»ì¿¡ µû¶ó ÈÛ¾µ·Á °¡°í ¸¸´Ù. ¹«¿ë¼öÀÇ ¿òÁ÷ÀÓ ¶ÇÇÑ ¹«´ë À§¿¡¼­º¸´Ù ¸î °öÀýµÇ´Â ÀýÁ¦ÀÇ ÈûÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ºÎ·ÂÀ» °ßµ®¾ßÇؼ­´Ù.
5ºÐ¿©°£ÀÇ ÀÛÇ°À» À§ÇØ ÀåÀå 10½Ã°£ ¹°¼Ó¿¡¼­ ÃãÀ» Ãè´Ù. ´©±º°¡¸¦ À§ÇÑ °£ÀýÇÑ À§·Î, Áø½ÉÀÌ ¾ø¾ú´Ù¸é Çس¾ ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀ̾úÀ» ÅÍ´Ù. ¼¼¿ùÈ£ Èñ»ýÀÚµéÀ» ±â¸®¸ç ¹°¼Ó¿¡¼­ ¿­¿¬, ÁøÈ¥¹« ¡®±â¾ïµÇÁö ¸øÇÏ´Â ¿î¸íµéÀÇ ±â¾ï¡¯À» À¯Æ©ºê·Î ¼±º¸ÀÎ È«ÀºÁÖ(Çѱ¹¹«¿ë¼ö) Àü³²µµ¸³±¹¾Ç´Ü ¹«¿ëºÎ ´Ü¿øÀÌ ±× ÁÖÀΰøÀÌ´Ù.
¹«¿ë¼ö°¡ ¡®¹° ¼Ó¡¯À¸·Î µé¾î°¡´Â ±â¹ßÇÑ ÀÏÀº, Áö³­ 1¿ùºÎÅÍ ±âȹµÆ´Ù. Äڷγª Å¿¿¡ ¹«´ë¿¡¼­ °ü°´À» ¸¸³ª±â ¾î·Á¿ü´ø »óȲµµ ÇѸòÇß´Ù. ¹«´ë¿¡ ¼³ ¼ö ¾øÀ¸´Ï, »õ·Î¿î ¡®ÆÇ¡¯À» ¸¸µéÀÚ´Â À̾߱Ⱑ ³ª¿Â °ÍÀÌ´Ù. ±× Á߽ɿ¡´Â ·ùÇü¼± Àü³²µµ¸³±¹¾Ç´Ü ¿¹¼ú°¨µ¶ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ´Ü¿øµéµµ ¸Ó¸®¸¦ ¸Â´ò´Ù. º°º° ¾ÆÀ̵ð¾î°¡ ´Ù ³ª¿Ô´Ù. ¹°¼Ó, °¹¹ú µî ÀÌÀü¿£ »ý°¢Áö ¸øÇß´ø °÷µéÀº ¹°·ÐÀÌ°í °íÈï ³ª·ÎÈ£ ¿ìÁÖ¼¾ÅÍ ¡®¹«Á߷¡¯ °ø°£¿¡¼­ÀÇ Ãã À̾߱⵵ °Å·ÐµÆ´Ù. ±× Áß Ã¤ÅÃµÈ °ÍÀÌ ¡®¹°¡¯À̾ú´Ù. ÀÌÈÄ, °¡Àå ¸ÕÀú ¶°¿À¸¥ °ÍÀº °¡½¿ ¾ÆÇ ±â¾ï ¡®¼¼¿ùÈ£¡¯¿´´Ù. ¿¹¼úÀεéÀº 4¿ù, 7Áֱ⸦ ¸Â´Â ¼¼¿ùÈ£¸¦ ±â¸®°í, Èñ»ýÀÚµé ±×¸®°í ³²°ÜÁø ÀÚµéÀ» À§·ÎÇÏ´Â ¼öÁß ÃãÀ» ÁغñÇϱ⿡ À̸¥´Ù.
"¼¼¿ùÈ£¸¦ ±â¾ïÇÏ´Â ¡®ÀØÁö¾ÊÀ»°Ô¿ä¡¯¶õ ³ë¶õ ¸®º»Á¶Â÷ ÀÌÁ¦´Â º¸±â Èûµé¾îÁ³ÁÒ. ¾Æ¹«·¡µµ ½Ã°£ÀÌ Áö³ª¸é¼­ ÀØÇôÁø ºÎºÐµéÀÌ ¸¹¾Æ ¾ÈŸ±î¿ü½À´Ï´Ù. ¿©ÀüÇÑ ¾ÆÇÄ¿¡¼­ Çì¸Å°í ÀÖ´Â ºÐµé ¸ðµÎ¿¡°Ô ÈûÀ» µå¸®°í ½ÍÀº ¸¶À½À̾ú¾î¿ä. ½½ÇÄÀ» ³ª´²Áö´Â °Í, ±×¸®°í ±â¾ïÇØÁÖ´Â »ç¶÷ÀÌ ¿©±â ÀÖÀ½À» ÀüÇÏ°í ½Í¾úÁÒ. ¹°¼Ó¿¡¼­ÀÇ ÁøÈ¥¹«´Â ±×·¸°Ô ±âȹµÆ½À´Ï´Ù."
È« ´Ü¿øÀÌ °¡Àå ¸ÕÀú ÇÑ ÀÏÀº µ¿³× ¼ö¿µÀå ȸ¿ø±ÇÀ» ²÷´Â ÀÏÀ̾ú´Ù. ¼ö¿µÀ» ¸øÇÏ´Â °ÍÀº µÑ°°í, ¿øü ¹°À» ¹«¼­¿öÇÏ´Â ±âÁú À̾´Ù. ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ½ÃÀÛÇϱâ Àü±îÁö, ¹°°ú Ä£ÇØÁö´Â ÀÏÀÌ ±Þ¼±¹«¿´´Ù.
±×´Â ¹°¼Ó¿¡¼­ ²Ï ±ä ½Ã°£À» º¸³Â´Ù. ±âȸ »ï¾Æ ¼ö¿µÀ» ¹è¿ü°í, Àá¼ö¿¡ µµÀüÇß´Ù. ¹°¼Ó¿¡¼­ ÃãÀ» Ãß´Â ÀÏÀº ¾Æ¹«·¡µµ ±ä È£ÈíÀ» Âü¾Æ³¾ ¼ö ÀÖ¾î¾ß Ç߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ½ÇÁ¦ ÃÔ¿µÀÌ ÀÖ±â Àü±îÁö ¸Ó¸´¼Ó¿¡´Â ¿ÂÅë ¡®¹°¡¯ »ý°¢»ÓÀ̾ú´Ù. »þ¿ö¸¦ ÇÒ ¶§µµ È¥ÀÚ ¹°À» ¸ÂÀ¸¸ç ¼ûÀ» Âü¾Æº¸±âµµ Çß´Ù.
ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÃÔ¿µ Á÷Àü±îÁö ÁÖº¯¿¡¼­´Â "ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú¾î?"¶õ Áø½É¾î¸° °ÆÁ¤µéÀÌ ¸¹¾Ò´Ù. ¹°¼Ó¿¡¼­ ¼ûÀ» Âü´Â °Íµµ Èûµçµ¥ ÃãÀ» Ãá´Ù´Ï, ¾î¼¸é ´ç¿¬ÇÑ ¹ÝÀÀÀÌ´Ù. ½Ãµµ ÀÚü°¡ óÀ½À̱⵵ Çß°í, »çÁøÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿µ»óÄÜÅÙÃ÷·Î Á¦ÀÛÀº ´õ´õ¿í ½¬¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï¾î¼­´Ù.
ÃÔ¿µÀº 2¿ù ¼­¿ï ¼ºµ¿±¸ ¼º¼öµ¿¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ ¼ö´ã½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ ÀÌ·ïÁ³´Ù. ±×°÷¿¡ ¼ºÀÎ ÇÑ ¸íÀÌ µé¾î°¥ ¸¸ÇÑ ¼öÁ¶°¡ ¸¶·ÃµÅ ÀÖ¾ú´Ù. ¼ö½ÉÀº È« ´Ü¿øÀÌ ±îÄ¡¹ßÀ» µé¸é °Ü¿ì ¼ûÀ» ½¯ ¼ö ÀÖÀ» Á¤µµ¿´´Ù. º»°ÝÀûÀÎ ÃÔ¿µÀÌ ½ÃÀ۵ƴÙ. ³»½É ´Ü´ÜÈ÷ ÁغñÇßÁö¸¸ ÇöÀå¿¡¼­ÀÇ °í³­Àº ¿¹»óº¸´Ù ÄÇ´Ù. Á¦ ¸Ú´ë·Î ¿òÁ÷ÀÌ´Â ÀÇ»ó°ú ÇϾá õÀº ¸î ¹øÀÌ°í ´ÙÀâ¾Æµµ ¾î±×·¯Áö±â ¸¶·ÃÀ̾ú´Ù. 5ºÐ ¿© ¿µ»óÀÛÇ°À» ¸¸µå´Â µ¥ 10½Ã°£ ÀÌ»óÀÌ ¼Ò¿äµÈ ±î´ßÀÌ´Ù. È« ´Ü¿ø »Ó ¾Æ´Ï¶ó, ÇöÀå¿¡´Â ·ù ¿¹¼ú°¨µ¶°ú ¹«¿ëºÎ ¹ÚÇö¹Ì ¼ö¼®¡¤Á¤ÁÖÈ­ ºÎ¼ö¼® µîÀÌ ÇÔ²²Çß´Ù. ¼±¹èµéÀº È« ´Ü¿øÀÌ ¹°¼Ó¿¡¼­ Çì¸È ¶§ ¹æÇâÀ» Àâ¾ÆÁÖ°í, ¿ë±â¸¦ ÁÖ¸ç ÀÀ¿øÇß´Ù. ±×°¡ "ÀÌ ÀÛÇ°Àº Àú È¥ÀÚ¸¸ÀÇ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù"°í ¸»ÇÏ´Â ¹è°æÀÌ´Ù.
¿©±â´Ù ÄÚ·Î, ÀÔÀ¸·Î ¹°ÀÌ µé¾î°¡´Â °ÍÀº ´ç¿¬Çß°í, ±Í¸¶Àú ¸Ô¸ÔÇØÁ³´Ù. ¹°¼Ó¿¡¼­ ¿òÁ÷ÀÌ´Â ÀÏÀº ü·ÂÀûÀ¸·Î ¼Ò¸ð°¡ ÄÇ´Ù. ±× ¹«¾ùº¸´Ù Èûµé¾ú´ø °ÍÀº È¥ÀÚ¶ó´Â ¿Ü·Î¿ò°ú °øÆ÷°¨ ±×¸®°í ´ä´äÇÔÀ̾ú´Ù°í.

"¹°¼Ó¿¡ µé¾î°¡¸é ¾Æ¹«°Íµµ º¸ÀÌÁö ¾Ê°í, µé¸®Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. ´«À» ¶°µµ È帴ÇÏ°í ¿ÜºÎÀÇ ¼Ò¸® ¶ÇÇÑ ¿õ¿õ°Å¸± »ÓÀÌÁÒ. Àá½Ã Àá±ñÀÇ ¼ø°£ÀÌÁö¸¸ ¹°¼Ó¿¡¼­ ¹Ð·Áµå´Â ¿Ü·Î¿ò°ú µÎ·Á¿ò, ¾ÆÇÄ µîÀº ÀÌ·ç ¸»ÇÒ ¼ö ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. °¨Á¤ÀÌ °ÝÇØÁú¼ö·Ï Áø½ÉÀ» Ç¥ÇöÇÏ°í Àü´ÞÇϱâ À§ÇØ ´õ ³ë·ÂÇß¾î¿ä. ±× ¾ÆÇÄÀ» ´Ù Çì¾Æ¸± ¼ö ¾øÁö¸¸ ±×µéÀÇ ¸¶À½À» Á¶±ÝÀ̳ª¸¶ º¸µë¾îÁÖ°í ½ÍÀº »ý°¢»ÓÀ̾ú½À´Ï´Ù."
¿µ»ó¿¡´Â Å« ¾ÆÇÄ ¼Ó ±â¾îÀÌ »ì¾Æ³»¾ß ÇÏ´Â À̵éÀÇ ¾µ¾µÇÔÀ» ´ª´ªÇÑ ¿¬¹ÎÀÇ ¸öÁþÀ¸·Î ²ø¾î¾È´Â´Ù. ±×·± ±×ÀÇ Áø½ÉµéÀº ¼ÕÁþ°ú ¹ßÁþ, Ç¥Á¤¿¡¼­ ÁøÁ¤¼º ÀÖ°Ô µå·¯³­´Ù. óÀ½¿¡ ±×´Â ´À³¤ ±×´ë·Î °øÆ÷¸¦ Ç¥ÇöÇß´Ù. ¼ö¸éÀ§¿¡ ¶° ÀÖ´Â ¸ö°ú ÇϾá õÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀº °©°©ÇÑ ¹°¼Ó¿¡ ¶Ç ÇÑ ¹ø °¤Èù ´ä´äÇÔÀÌ ÀüÇØÁø´Ù. º¸´Â ÀÌ ¸¶Àú ¼ûÀÌ ¸·Çô¿À´Â µíÇÏ´Ù. ÀÌÀ¹°í õÀÌ °ÅµÖÁö°í Èæ¹é È­¸é ¼Ó¿¡¼­ È« ´Ü¿øÀº »ìÇ®À̸¦ Ãá´Ù. ÈÌÀÌ~ ÇϾá õÀ» ³¯¸®°í, ¼ÕÁþÀ¸·Î ½º½º·Î¸¦ °¡¸®Å°±âµµ ÇÑ´Ù. ¹°¼Ó¿¡¼­ ¸¶ÁÖÇÏ´Â ¹«¿ë¼ö ÀÚ½ÅÀÇ ¸ð½ÀÀ» ´ã±â À§ÇØ °Å¿ïÀ» Ưº°È÷ Á¦ÀÛÇØ ¼öÁ¶ÇØ ³Ö¾ú´Ù. ¸¶Áö¸·¿¡ ±×´Â °Å¿ïÀ» ÈûÂ÷°Ô µÎµå¸°´Ù. ¿©±â¼­ ³ª°¥ ¼ö ¾ø´Â µÎ·Á¿ò, °¤ÇôÀÖÀ½¿¡ ´ëÇÑ °íÅ뽺·¯¿òÀ» ¸öÁþÀ¸·Î Ç®¾î³Â´Ù. °¡Àå °øÀ» µéÀÎ ºÎºÐÀÌ´Ù.
½Â¹«¡¤»ìÇ®À̸¦ Àü°øÇß´ø ±×¿´±â¿¡ À̹ø ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ ´õ¿í ±×¿Í Àß ¸Â¾Æ¶³¾îÁ³´Ù. ¡®±ò²ûÇÔ¡¯ÀÌ Æ¯Â¡ÀÎ ±×ÀÇ ¸öÁþÀº ¾î¼¸é ¹Ô¹ÔÇØ º¸ÀÏ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ÷°¡¹° ¾ø´Â Åõ¸íÇÔÀÌ °­Á¡À¸·Î ²ÅÈù´Ù. Èæ¹é ¹ÌÀå¼¾°ú ±×ÀÇ ÇϾá ÀÇ»ó ±×¸®°í ¸öÁþÀÌ Àß ¾î¿ì·¯Áø ÀÌÀ¯ÀÏ °ÍÀÌ´Ù.
"³ÌÀ» ±â¸®´Â ÃãÀ̹ǷΠ¸öÁþ Çϳª Çϳª¿¡ Á¶½É½º·¯¿òÀ» ´õÇß½À´Ï´Ù. ±«·Î¿î °ú°Å¸¦ ¶°¿Ã¸®°Ô ÇÏ´Â Àå¸éµéÀÌ ÀÖ¾î Á˼ÛÇÑ ¸¶À½µµ ÀÖ¾ú¾î¿ä. ÇÏÁö¸¸ ÀØÀ¸¸é ¾È µÇ´Â, ²À ±â¾ïÇÏ°í ±â¸²À¸·Î½á À§·Î¸¦ ÀüÇÏ´Â °Ô À̹ø ÁøÈ¥¹«ÀÇ ½ÃÀÛÀ̾ú±â¿¡, ¾î´À ¹«´ë¿¡¼­º¸´Ù ´õ Áø½ÉÀ¸·Î ÃãÀ» Ãè½À´Ï´Ù."
ÃÔ¿µÀ» ¸¶Ä¡°í¼±, Áöµ¶ÇÑ ÈÄÀ¯Áõ¿¡ ½Ã´Þ·È´Ù. ´«Àº »¡°²°Ô ÃæÇ÷µÆ°í ±Í°¡ ¸Ô¸ÔÇØ Àß µé¸®Áö ¾Ê¾Ò´Ù. 2~3ÀÏÀº ÄÚ¿¡¼­ ¹°ÀÌ ¶Ò¶Ò Èê·¶´Ù. À°Ã¼ÀûÀÎ °íµÊÀ» ÀØ°Ô ÇØÁØ °ÍÀº ÈÄ¿¡ °ø°³µÈ ÀÛÇ° ´öÀÌ´Ù.
»ç½Ç °á°ú¹°À» ¹Þ¾Æº¸°í¼­ ±×´Â ¼±¶æ Àç»ý¹öÆ°À» ´©¸£Áö ¸øÇß´Ù. ±×³¯ÀÇ ±â¾ïÀÌ ¼±¸íÇؼ­À̱⵵ Çß°í, ¶Ç Á¦ Áø½ÉÀÌ Àß Àü´ÞµÆÀ»±î ÇÏ´Â µÎ·Á¿òµµ ÀÖ¾ú´Ù. È« ´Ü¿øÀº 5ºÐ¿© ¿µ»óÀ» ³¡±îÁö º¸´Âµ¥ ²Ï ¿À·£ ½Ã°£À» ½è´Ù. ¸Ô¸ÔÇÔÀÌ °¡½¿À» Áþ´­·¯¼­´Ù. ¸¶À½À» ´Ü´ÜÈ÷ ¸Ô°í °üÀüÇÑ °á°ú¹°¿¡¼­ ±×´Â ¼¼¿ùÈ£ ¾ÆÀ̵鵵 ¸¸³ª°í, ¡®Äڷγª19¡¯·Î ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Â ½ÃÀýÀÇ °í³­µµ ¸¶ÁÖÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. "ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î?" ½ÃÀÛÇß´ø ÆÄ°ÝÀûÀÎ ½Ãµµ°¡ ÁØ ´Ü °á½ÇÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù.
¾ÕÀ¸·Îµµ ±×´Â »õ·Î¿î µµÀü¿¡ ÁÖÀúÇÏÁö ¾ÊÀ» »ý°¢ÀÌ´Ù. ¼öÁß ÃãÀ» ¼±º¸¿´À¸´Ï ÀÌÈÄ¿£ Á¤¸»·Î "»¹¹ç¿¡¼­ ÃãÀ» Ã纼±î ÇÑ´Ù"°í ÁøÁöÇÏ°Ô ¸»ÇÑ´Ù. °ð µµÀüÇÒ ¸ð¾ç»õ´Ù.
"°¹¹ú¿¡¼­ÀÇ ÃãÀº ¹°¼Óº¸´Ù ´õ Èûµé °Í °°¾Æ¿ä. ÇÏÁö¸¸ ¹°¼Óµµ °¡´ÉÇÒ±î? Çß´ø °ÍÀ» ½ÇÇö½ÃÄ×À¸´Ï ÀڽۨÀÌ »ý±ä °ÍÀº »ç½ÇÀÌ¿¡¿ä. ¹«¾ùº¸´Ù À̹ø ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÅëÇØ ¡®ÃãÆÇ¡¯ÀÇ ¹«ÇÑÇÑ È®ÀåÀ» ¸ñ°ÝÇßÁÒ. Äڷγª°¡ Àå±â°£À¸·Î °¡°í Àֱ⠶§¹®¿¡ ¹«´ë°¡ ¾Æ´Ñ ¾ß¿Ü¿¡¼­ÀÇ °ø¿¬ µî »õ·Î¿î ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ÅëÇØ ÀüÅ뿹¼úÀÇ ÈûÀ» ÀüÇص帮°í ½Í¾î¿ä."
Àü¶óµµÀÎ admin@jldin.co.kr
Ãֽűâ»ç ¸¹ÀÌ º» ±â»ç
ȸ»ç¼Ò°³È¸»ç¿¬Çõȸ¿ø¾à°ü°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀÇ°íÃæó¸®Àα¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸
±¤³²ÀϺ¸ µî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ °¡-00052 µî·ÏÀÏ : 2011. 5. 2. ÀÎÅͳݽŹ® µî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ ¾Æ-00193 µî·ÏÀÏ : 2015. 2. 2. | ´ëÇ¥ ¡¤¹ßÇàÀÎ : Àü¿ëÁØ

±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ºÏ±¸ ¹«µî·Î 254 (ÁßÈﵿ 695-5)Á¦º¸ ¹× ¹®ÀÇ : 062)370-7000(ÓÛ) Æѽº : 062)370-7005 ¹®ÀǸÞÀÏ : design@gwangnam.co.kr

º»»çÀÌÆ®¿¡ °ÔÀçµÈ ¸ðµç±â»çÀÇ ÆDZÇÀº º»»ç°¡ º¸À¯ÇÏ¸ç ¡°¹ßÇàÀΡ± ÀÇ »çÀü Çã°¡¾øÀÌ´Â ±â»ç¿Í »çÁøÀ» ¹«´ÜÀüÀç º¹»ç¸¦ ±ÝÇÕ´Ï´Ù